Photo: (L) Shogo (Kosho) Kuniba (R) Richard P. Baillargeon

  To promote and demonstrate the value of traditional martial arts, regardless of system or style

制度や様式を問わず、伝統工芸の価値をアピールする

To provide a platform that fosters the spirit of integrity, unity, peace, and camaraderie;

誠実団結平和仲間意識の精神を育む基盤を提供すること。

To provide an environment where all martial artists feel welcomed to train, share, and educate member affiliates in their chosen fighting style or system;

すべての武道家がトレーニングを歓迎されていると感じる環境を提供する。メンバーの関連会社を、選択した戦闘スタイルまたはシステムで共有し、教育する。

To encourage the sanctity of humbleness while forging a warrior’s mind; and

武士の心を鍛えながら謙虚さを奨励すること

To remember and pay respect to those who came before us.

私たちの前に来た人々を思い出し、尊敬する。